Abbreviation: Zig58

Zigulev, A.M.: Russkije narodnyje poslovitsy i pogovorki 1958 Moskva: Moskovskij rabocij.. RUS

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

19 ⋆ Kyllä vanha vakonsa pitää @ (

21 ⋆ Työ niin kuin palkka (

20 ⋆ Ei kaatunut vesi saa astiaan (

19 ⋆ Ei pukilta saa villoja eikä maitoa

16 ⋆ Pieni (mies) mutta pippuria

15 ⋆ Yksi hullu heitti kiven kaivoon, sata viisasta ei saa ylös

21 ⋆ Yksi syyhyinen lammas vie yhdeksän hyvää myötänsä @

13 ⋆ Penniä puristaa, markan menosta ei tiedä mitään

10 ⋆ Älä kärpästä hätistä kirveellä

14 ⋆ Kotka ei pyydystä kärpäsiä @ (

23 ⋆ Mesi kielessä, myrkky mielessä @ (

19 ⋆ Älä etsi kaunista, etsi hyvää @

12 ⋆ Edessä enkeli, takana perkele

16 ⋆ Ei vatsa niin kylläinen, ettei silmillä nälkä (

15 ⋆ Jolla paljon on, se enemmän tahtoo @

25 ⋆ Söisi kattikin kalaa, muttei kastais kynsiään

17 ⋆ Mitä tyhmempi, sitä ylpeämpi (

37 ⋆ Paha vaimo vanhentaa, hyvä vaimo nuorentaa

11 ⋆ Mitä nuorena oppii, sen vanhana taitaa (

20 ⋆ Leten tauti tulee, leväellen lähtee @ (

24 ⋆ Kuolema ei katso kauneutta eikä rikkauksien rajoja @ (

12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @

17 ⋆ Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin @ (

27 ⋆ Kyynärpää on lähellä - et pure sitä @ (

19 ⋆ Kuta kauemmas metsään menee, sitä isompia ovat puut @

17 ⋆ Yksi vihollinen on liikaa, sata ystävää liian vähän @ (

13 ⋆ Aita on hyvä ystävienkin välillä (

24 ⋆ Hädässä ystävä tutaan @

11 ⋆ Missä kaksi riitelee (kalkuttaa), siihen ei kolmatta sovi (

13 ⋆ Silloin on rauha raavahilla, kun sudet susia syövät

12b ⋆ Kyllä susi syitä löytää, kun lampaanlihaa mieli tekee

16 ⋆ Suusta hullun henki haisee (

10 ⋆ Paljon sanoja, vähän työtä (

29 ⋆ Suuren veräjän suljet, vaan et suurta suuta @ (

26 ⋆ Mitä rikkaampi sitä sitkaampi (

18 ⋆ Ei tulen kanssa ole leikkimistä

14 ⋆ Tieto on valtaa @ (

32 ⋆ Parempi järkevä vihollinen kuin hullu ystävä @ (

26 ⋆ Joka ei puolesta sanasta ymmärrä, ei se koko sanasta viisaaksi tule (

17 ⋆ Rohkea rokan syö, kaino nälkään kuolee (

23 ⋆ Ei se mahda metsään mennä, joka pelkää joka puun päällensä kaatuvan @

10 ⋆ Kyllä laiskalla pyhiä on

23 ⋆ Laiskalla aina pää kipeä

22 ⋆ Ruoka maistuu, mutta työ on kuin tervaa @

27 ⋆ Saiturin arkkuun on kuolemalla avain (perilliset iloitsevat)

30 ⋆ Oppia ikä kaikki

10 ⋆ Kaikella on aikansa (ja paikkansa) (

15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (

30 ⋆ Kun hevonen on viety, tehdään talliin ovi (lukko) @ (

35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää

10 ⋆ Hiljaa kauas käydään (juosten tielle jäädään) (

25 ⋆ Ei pidä kiireellä asioita pilata (