Abbreviation: Vir4
Virtaranta, Pertti: Murretietoja Kupanitsan Greplasta. In Kalevalaseuran vuosikirja 43. p. 200. 1963 Helsinki: Kalevalaseura.. KAREL
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
12 ⋆ Joka puolelta pivoa kylvää, se puolelta leikkaa (
15 ⋆ Viruta jalkojasi sen verran kuin vaippaa piisaa (
14 ⋆ Ei märkä pelkää kastumistaan eikä köyhä köyhtymistään
21 ⋆ Hukkuva tarttuu oljenkorteenkin @ (
20 ⋆ Leten tauti tulee, leväellen lähtee @ (
27 ⋆ Kyynärpää on lähellä - et pure sitä @ (
12 ⋆ Kutsumaton vieras pannaan lusikatta ruualle (
22 ⋆ Puhuminen on hopeaa, vaitiolo kultaa (
30 ⋆ Vaitiolo ei vahingoita @
12 ⋆ Ei puu yhdeltä puolen kaadu
22 ⋆ Ruoka maistuu, mutta työ on kuin tervaa @
19 ⋆ Aamu on iltaa viisaampi