Abbreviation: VEv

Normann, Erna: Valimik Eesti vanasõnu. 1955 Tallinn: Eesti Riiklik kirjastus.. EST

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

13 ⋆ Kylmä ryysyjä kysyy, vilu valju vanttuhia

14 ⋆ Kissalla (ja ämmällä) on yhdeksän henkeä

38 ⋆ Sitä kieletön tekee, mitä mieletön käskee @

11 ⋆ Käki tuo suven sanoman, pääsky päivän lämpiävän

12 ⋆ Itä ei herkeä tuulemasta ennen kuin sataa eikä akka torumasta ennen kuin itkee

25 ⋆ Ei päivä niin pitkä, ettei yö perässä @ (

28 ⋆ Valkeus nauraa pimeyden töitä @

20 ⋆ Päivä pitenee, lankasäie lyhenee =talvipäivän seisauksen jälkeen

31 ⋆ Kyllä sen kesä kuivaa minkä kesä kastaa @

41 ⋆ Ei ole vuosi vuodelle veli (

18 ⋆ Tee työtä sata ajastaikaa elääkses, rukoile Jumalaa huomenna kuollakses -(

17 ⋆ Siinä vuohi kalvaa, kussa hän kytkyessä on +(

18 ⋆ Sinne vaaja menee kunhun kurikka vaatii @

27 ⋆ Ei vahinko tule kello kaulassa @ (

17 ⋆ Ojasta allikkoon (

13 ⋆ Kaikki tiet vievät Roomaan @ -(

25 ⋆ Ei terve tarvitse lääkäriä

09 ⋆ Kust on ennen oja käynyt, siitä nytkin nirottaa

16 ⋆ Ei vanha rakkaus ruostu (

19 ⋆ Kyllä vanha vakonsa pitää @ (

12 ⋆ Joka puolelta pivoa kylvää, se puolelta leikkaa (

11 ⋆ Kyllä härkä häntänsä tarvitsee, ellei ennen niin kesällä

10 ⋆ Ei tuonikaan tyhjästä ota

12 ⋆ Ei unella vatsa täyty (

12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (

18 ⋆ Kissa kiitoksella elää -(

22 ⋆ Syö susi luetunkin lampaan -@ (

24 ⋆ Pian lyhyt virsi veisattu @

24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (

25 ⋆ Joka neulasta alkaa, se puraaseen lopettaa (

10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (

11 ⋆ Meni pyytä pyytämään, koppelon kotoa mistas @

17 ⋆ Älä karhua äimällä pistele @ (

10 ⋆ Kussa peura piehtaroipi, siinä karva katkiavi @ (

11 ⋆ Aina siihen korsi jää, kussa kuorma kaatuu

18 ⋆ Ei savua ilman tulta (

27 ⋆ Orahasta touko tutaan @ (

35 ⋆ Joka on rutto ruuillehen, se on töillehen terävä @

23 ⋆ Mesi kielessä, myrkky mielessä @ (

16 ⋆ Kyllä kantokin kaunistuu, kun kaunistetaan -(

10 ⋆ Ei ole kaikki kultaa mikä kiiltää

10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (

15 ⋆ Ei ole koiraa karvoihin katsomista @

18 ⋆ Mies musta, leipä valkea (

19 ⋆ Kenen käsi paskassa, sen suu rasvassa (

23 ⋆ Kyllä luu lihan kasvattaa

13 ⋆ Ei metsässä kaikki puut ole yhtäläisiä

10 ⋆ ovat kuin kissa ja koira (kaksi yhteensopimatonta eläintä) (

10 ⋆ Parempi naurava kuin itkevä

20 ⋆ Murhe saattaa mustan karvan, huoli harmaat hiukset (

19 ⋆ Itku pitkästä ilosta @

21 ⋆ Nälkäinen kirppu puree kipeästi @ (

24 ⋆ Hätä neuvon keksii (

24 ⋆ Kussa kipu, siinä käsi; siinä silmä, kussa armas @

23 ⋆ Sinne silmäni palaa, kussa kultani elää

11 ⋆ Nälkä kuivan leivän särvin on (

10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (

29 ⋆ Mikä on suden suussa, se on suden perseessä

30 ⋆ Ei koiraa luulla satu (

24 ⋆ Suuri pala suun repäisee (

28 ⋆ Ei tyhjä säkki seisoallaan pysy

12 ⋆ Juo viinaa, älä mieltäsi +(

13 ⋆ Vanhakin kettu sankaan tarttuu

16 ⋆ Kompastuu hevonen neljältä jalalta, saatikka ihminen sanalta

19 ⋆ Parempi paikka kuin paljas @ (

14 ⋆ Tina on kulta köyhän miehen, vaski vaivaisen hopea (

14 ⋆ Luusta on kukolla nokka, mutta siihen se hyvän jyvän tuntee

20 ⋆ Kyllä härkä jäniksen tapaa, jos ei ennen niin kattilassa

29 ⋆ Kuuseen kurkottaa, katajaan kapsahtaa

14 ⋆ Niin monta mieltä kuin miestä @ (

28 ⋆ Yksi tykkää äidistä, toinen tyttärestä

12 ⋆ Mitä sen lehmän lypsystä, joka maitonsa kaataa (

25 ⋆ Söisi kattikin kalaa, muttei kastais kynsiään

24 ⋆ Parempi kunniaa kourallinen kuin häpeää helmallinen (

31 ⋆ Ei kavaluus kauas auta

30 ⋆ Jos he munan tuo, niin he kanan vie (

11 ⋆ Hullu itseänsä kiittää @ -@

16 ⋆ Oma kiitos haisee

10 ⋆ Ylpeys käy lankeemuksen edellä (

12 ⋆ Veri on vettä sakeampi @ (

27 ⋆ Älä katso ylen pientä haavaa ja köyhää sukulaista

18 ⋆ Puoliorpo isätön, koko-orpo äiditön

12 ⋆ Naisen on poika naituansa, emon ennen naimistansa

23 ⋆ Mitä emo laulaa, sitä poika piiskuttaa (

32 ⋆ Sukuhunsa suopetäjä

34 ⋆ Kantoansa myöten vesa kasvaa

36 ⋆ Ei omena kauas puusta putoa @ (

19 ⋆ Laiska äiti kasvattaa vireät tyttäret (

24 ⋆ Villainen emolla vitsa, vitsa vierahan verinen +(

23 ⋆ Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee @ (

28 ⋆ Ei vitsa luuta särje

30 ⋆ Jota lapsi rakkaampi, sitä kuritus kovempi (

31 ⋆ Vitsa lapsen viisaaksi, vatsa lapsen varkaaksi (

10 ⋆ Lapsissa köyhän rikkaus (

17 ⋆ Tyttäret ovat talon varkaat

23 ⋆ Vakka kantensa valitsee, vakankansi kantimensa (

11 ⋆ Jos porsas menee, kyllä purtilo jää

19 ⋆ Paha miehellä pahalla, paha aivankin pahatta (

50 ⋆ Päähän piikaa katsotaan, jalkoihin jaloa miestä

24 ⋆ Vanha vaatteilla koreilee, nuori muutenkin kaunis on

12 ⋆ Muna viisaampi kuin kana @ (

10 ⋆ Joka on nuorena nopea, se on virkku vanhanakin (

11 ⋆ Mitä nuorena oppii, sen vanhana taitaa (

09 ⋆ Ei vanha koira opi uusia temppuja / Aika vanhaa sutta kirjalle opettaa (

25 ⋆ Kun minä vanhenin, niin tulin vaivaiseksi (

29 ⋆ Vanhat kaksi kertaa ovat lapset (

14 ⋆ Ota vanhan neuvo (,mutta älä hänen osaansa syö)

16 ⋆ Ei vanha koira tyhjää hauku @

17 ⋆ Älä vanhaa koiraa kauan narraa, se puree luuhun saakka (

23 ⋆ Mitä vanha syö menee hukkaan, mitä vanha tekee, antaa kuin Jumala

17 ⋆ Ei tauti karvaa kaunista

20 ⋆ Leten tauti tulee, leväellen lähtee @ (

19 ⋆ Kaatuu viimein kituva puu, kuolee kauan sairastanut ( -(

21 ⋆ Tänään kulta, huomenna multa

19 ⋆ Tulee mies merentakainen, ei tule turpehen alainen

17 ⋆ Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin @ (

12b ⋆ Silmä herra, mieli kuningas (

22 ⋆ Kyllä koira koiran tuntee

23 ⋆ Konna konnan tuntee

13 ⋆ Tavallansa talo elää @

18 ⋆ Kun sutten joukkoon joutuu, niin ulvoa täytyy @

21 ⋆ Elää koira yhden talon, kuolee koira kahden kodon

13 ⋆ Hyvä on hylkehen elää: juopi vettä vierestähän @ (

21 ⋆ Parempi oma olkinenkin kuin vieras villainenkaan @ (

24 ⋆ Oma lapsi lapsukainen, toisen lapsi lastukainen

16 ⋆ Laita lapsi kylään, mene itse perässä

18 ⋆ Uusi velka vanhanakin

13 ⋆ Lainaa kalus kylälle, sohi sormellas kotona

27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (

16 ⋆ Kun naapurin nurkka palaa, silloin oma vaarassa on @

17 ⋆ Ei korppi korpin silmää puhkaise @

19 ⋆ Ei koira koiran hännälle polje @

10 ⋆ Kylän hyvä, kodon kontio @

18 ⋆ Vehnäisiä toisen vehkaisetkin

10 ⋆ Ei sota yhtä miestä kaipaa

14 ⋆ Kyllä se kivi märäksi tulee, jonka päälle kaikki sylkee

22 ⋆ Pistä pitkään, vedä löyhään, joudu toisehen talohon =räätäli

10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (

14 ⋆ Puussa toisen kipu

17 ⋆ Toisen housuilla on hyvä tuleen istua @ (

17 ⋆ Joka ainoansa antaa, se itsensä hävittää

27 ⋆ Anna koiralle lihaa, saat luun takaisin (

22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @

18 ⋆ Ei anneta sianpäätä vaivasen kaaliin

21 ⋆ Vieras ja kala alkavat haista kolmantena päivänä

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

10 ⋆ Kahden kauppa, kolmannen ei mitään @

12 ⋆ Kun kaksi koiraa luusta riitelee, niin kolmas korjaa (

15 ⋆ Ei kaksi kovaa kiveä hyviä jauhoja tee @

16 ⋆ Vieriskelevät munatkin pesässä (

19 ⋆ Viha on onnettomuus

21 ⋆ Sota sortaa, rauha rakentaa

32 ⋆ Lihainen kieli leikkaa luisen kaulan @ (

16 ⋆ Jolla on suuri suu, pitäköön leveän selän @

14 ⋆ Oma suu tikanpojan surma @ (

16 ⋆ Totuus ei pala tulessakaan (

11 ⋆ Ei kysyvä tieltä eksy (

23 ⋆ Yksi hullu taitaa enemmän kysyä kuin kymmenen viisasta vastata (

14 ⋆ Isännän silmä hevosen lihottaa @ (

17 ⋆ Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä @ (

10 ⋆ Ei kaksi kuningasta yhteen linnaan sovi @

19 ⋆ Sentähden seppä pihdit pitää, ettei sormet pala (

13 ⋆ Parempi lehmä lypsää kuin tappaa (

10 ⋆ Parempi kuningas kuuluvissa kuin näkyvissä @

18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @

18 ⋆ Virsu saapi, saapas syöpi

18 ⋆ Kissan ilo on hiiren itku @ (

20 ⋆ Jos lyö kivellä kakkua taikka kakulla kiveä, niin kakkuun lovi tulee @

19 ⋆ Mitä rikas huolii: panee voita kaaliinsakin

11 ⋆ Koska tippui tynnyrini,ystäviä yltäkyllä - tynnyrini tyhj...

13 ⋆ Jos on olutta, kyllä on veljiä @ (

14 ⋆ Kyllä rahalla ruokaa saa, oluella ystäviä

18 ⋆ Nälkä toran perheeseen saattaa

13 ⋆ Ei rahalla silmiä ole

15 ⋆ Joka ei voi maksaa rahalla, maksakoon selkänahalla

20 ⋆ Sinne laki kaatuu, minne kukkaron kaula kaatuu (

24 ⋆ Paremmin rattaat juoksee, kun voidellaan (

11 ⋆ Raha rahan raataa @

29 ⋆ Korpi kaapu köyhän miehen

18 ⋆ Köyhä syö milloin saa, rikas koska lystää

21 ⋆ Kuuluisa rikkaan tauti, ei köyhän kuolemakaan

27 ⋆ Raha rikkahan jumala, uni köyhän kestapito

29 ⋆ Auta Jumala köyhää miestä, rikas riidoinkin elää +( -(

30 ⋆ Ei syöttiläs tiedä, mitä elätti vinkuu @ (

19 ⋆ Rikas maita riitelee, köyhä unta kiittelee

11 ⋆ Ei siinä tuomaria, jossa ei kantajaa

10 ⋆ Se ensin jauhattaa, joka ensin myllyyn tulee

23 ⋆ Oma löytty, vieras varastettu

15 ⋆ Ei varasta ole, jollei varkaan pesää (

11 ⋆ Siinä näkijä kussa tekijä

14 ⋆ Ei munaa munaan vaihdeta, kanaa kanaan

33 ⋆ Ei suutarin lapsilla ole kenkiä (

14 ⋆ Parempi katsoa kuin katua

18 ⋆ Merellä silmät, metsällä korvat (

21 ⋆ Kyllä tyynessä vedessä niin paljon matoja on kuin juoksevassa (

14 ⋆ Ei ole ostamista sikaa säkissä @

17 ⋆ Joka helposti uskoo, se petetään @ (

14 ⋆ Onni ottaneen, vilja vieneen, köysi kaipaajan kaulaan

17 ⋆ Rohkea rokan syö, kaino nälkään kuolee (

13 ⋆ Mies miestä vastaan, kymmenen pirua vastaan

21 ⋆ Arka henkensä pitää (

10 ⋆ Pellava kullaksi, villa mullaksi @

27 ⋆ Jos mies pettää pellon, niin pelto pettää miehen @

26 ⋆ Kärsivällinen kaikki voittaa (

35 ⋆ Siitä ylitse mennään, missä aita matalin

12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (

19 ⋆ Kahta jänistä kun lähtee ajamaan, niin ei yhtään saa (

10 ⋆ Niin metsä vastaa kuin huuhutaan

18 ⋆ Tee hyvää, tee pahaa - edestäs löydät (

30 ⋆ Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä

40 ⋆ Työmies on palkkansa väärtti (

10 ⋆ Ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse @ (

18 ⋆ Kukot puulle, laiskat työlle

11 ⋆ Kyllä tekijällä töitä on ja laiskalla unta @ (

15 ⋆ Ei työ miestä häpäise, kun ei mies työtä

17 ⋆ Hedelmistään puu tunnetaan (

23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (

18 ⋆ Maa kasvaa maatessakin, pelto piehtaroidessakin

11 ⋆ Joka ei penniä pidä, ei sillä markkaakaan ole @

29 ⋆ Joka säästää saatuansa, häll on ottaa tarvitessaan ( +(

21 ⋆ Suu säkkiä myöten (

13 ⋆ Kissa yksin saaliinsa syö, ei sen lihavampi

14 ⋆ Makaa kuin koira heinäkuorman päällä: ei syö itse eikä anna muille.

25 ⋆ Hiiri syöpi pitkän säästön, kärpänen vie itaran kätkön @

30 ⋆ Oppia ikä kaikki

10 ⋆ Ei kannettu vesi kaivossa pysy (

10 ⋆ Työ tekijäänsä neuvoo

15 ⋆ Arka purtu, hellä lyöty

19 ⋆ Vahingosta viisaaksi tullaan @ ( +(

15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (

20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (

14 ⋆ Parempi oja tukkia kuin joki @

21 ⋆ Joka kauan valitsee, se pahimman saa

24b ⋆ Aika ansoja punoa, ett on hanhet vainiolla

43 ⋆ Ennen kurki kuolee kuin suo sulaa (

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

25 ⋆ Älä ennen lennä kuin siivet saat

27 ⋆ Ei karhun nahkaa pidä myymän ennenkuin karhu on saatu @ (

35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää

15 ⋆ Odottavan onkikala (

16 ⋆ Joka rutoin portaalla, toipa torkanto vedessä (

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

22 ⋆ Ei likaista vettä pidä pois kaataa ennenkuin puhdasta sijaan saadaan (

22 ⋆ Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa @