Abbreviation: TAd

Tülbentçi, Feridun Fazil (ed.): Türk Atasözleri ve Deyimleri 1963 Istambul: Inkiláp ve aka.. TURK

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

14 ⋆ Sui koira, pese koira, koira koira kumminkin on @ (

20 ⋆ Kulta on kultaa, vaikka rikkaläjässäkin @ +(

15 ⋆ Viruta jalkojasi sen verran kuin vaippaa piisaa (

18 ⋆ Ei savua ilman tulta (

17 ⋆ Kulta tulessa, ystävä hädässä @ +( (

47 ⋆ On pukillakin parta, vaan ei miehen mieltä @ (

11 ⋆ Nälkä kuivan leivän särvin on (

12 ⋆ Nälkäiselle kaikki ruoka makeelle maistuu @ (

10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (

21 ⋆ Hukkuva tarttuu oljenkorteenkin @ (

26 ⋆ Hyvä on sokeoitten maassa silmäpuolen elää (

26 ⋆ Toisen vaivaisen vahinko toisen onni autuaan ( @

40 ⋆ Ei karvas nauris ensin mätäne (

16 ⋆ Oma kiitos haisee

36 ⋆ Ei omena kauas puusta putoa @ (

23 ⋆ Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee @ (

08 ⋆ Pitkät hiukset, lyhyt mieli

17 ⋆ Jos ei ole nuorena viivykkiä, ei ole vanhana varaa @

15 ⋆ Ei kuoleman lääkäriä missään @

18 ⋆ Kun sutten joukkoon joutuu, niin ulvoa täytyy @

12 ⋆ Oman kattilansa alle kukin hiiliä kokoo

17 ⋆ Omansa kunkin hyvä, sammakonkin nuijapää

23 ⋆ Ei susikaan sukuaan syö @ -(

10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (

17 ⋆ Joka ainoansa antaa, se itsensä hävittää

22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @

12 ⋆ Kutsumaton vieras pannaan lusikatta ruualle (

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

24 ⋆ Hädässä ystävä tutaan @

11 ⋆ Ei haukkuva koira pure (

21 ⋆ Enempi saa kärpäsiä siirapilla kuin tervalla

22 ⋆ Ajattele ensin ja puhu sitten @

13 ⋆ Yksi sanoo ystävälle, ystävä koko kylälle (

20 ⋆ Hyvä kello kauas kuuluu, paha paljon edemmä (

12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (

11 ⋆ Ei kysyvä tieltä eksy (

22 ⋆ Suuria ne on kalamiehen karanneet kalat (

23 ⋆ Päästään kala ensiksi haisee

18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @

11 ⋆ Raha kaikki tekee @

11 ⋆ Joka työntää kätensä joka koloon, sitä käärme pistää

10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta

24 ⋆ Joka tervaan tarttuu, se tervaan ryhtyy @ +(

26 ⋆ Kärsivällinen kaikki voittaa (

18 ⋆ Tee hyvää, tee pahaa - edestäs löydät (

22 ⋆ Joka ei tahdo työtä tehdä, ei saa syödäkään

13 ⋆ Koska tammi maahan kaatu, niin on se jokaisen saatu (

15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (

20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (

24 ⋆ Mittaa ennen kuin leikkaat (

11 ⋆ Älä jätä huomiseksi, mitä voit tänään toimittaa (

43 ⋆ Ennen kurki kuolee kuin suo sulaa (

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

27 ⋆ Ei karhun nahkaa pidä myymän ennenkuin karhu on saatu @ (

10 ⋆ Hiljaa kauas käydään (juosten tielle jäädään) (

20 ⋆ Mikä tuultaen tulee, se viheltäen menee @

17 ⋆ Ei hoppu hyväksi ole eikä kiire kunniaksi