Abbreviation: Set

Setälä, E.N.: Näytteitä liivin kielestä. Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia 106. 1953 Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura.. LIV/FIN*

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

12 ⋆ Kylmä opettaa juoksemaan

25 ⋆ Päivä paistaa, vettä sataa (

24 ⋆ Siinä susi kussa mainitaan /Siinä paha missä mainitaan

18 ⋆ Sinne vaaja menee kunhun kurikka vaatii @

17 ⋆ Ojasta allikkoon (

24 ⋆ Ei korppi pesten valkene @ (

33 ⋆ Kettu vaihtaa karvaansa, ei luontoaan @

11 ⋆ Pojat ovat poikia @ (

13 ⋆ Tottumus on toinen luonto @

12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (

21 ⋆ Ei ole kädessä kärppä pinossa @

20 ⋆ Ei kaatunut vesi saa astiaan (

12b ⋆ Ei yksi kivi jauha

24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (

23 ⋆ Mesi kielessä, myrkky mielessä @ (

10 ⋆ Ei ole kaikki kultaa mikä kiiltää

10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (

15 ⋆ Ei ole koiraa karvoihin katsomista @

16 ⋆ Ei miestä nuttuun arvata @ (

26 ⋆ Nälkä opettaa lappalaisen ampumaan (

10 ⋆ Nälkä ruuan paras suola @ (

10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (

25 ⋆ Paljon tahdot, niin jäät vähättäkin

27 ⋆ Kun konna pääsee korrelle - niin hän pyytää orrelle (

23 ⋆ Ruokahalu kasvaa syödessä @

42 ⋆ Sade virvoittaa sekä viljan että lusteen @ (

11 ⋆ Itse paimenena, itse sutena

12 ⋆ Mitä sen lehmän lypsystä, joka maitonsa kaataa (

38 ⋆ Varastettu leipä ei lihota @ ( -(

18 ⋆ Tyhjä tähkä pystyssä pysyy, täysi tähkä kumartuu

36 ⋆ Ei omena kauas puusta putoa @ (

39 ⋆ Valkeata varpusta harvoin löytää @

23 ⋆ Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee @ (

31 ⋆ Vitsa lapsen viisaaksi, vatsa lapsen varkaaksi (

17 ⋆ Vanha on viisas vaikkei väkevä (

10 ⋆ Kuolemaa lähemmäksi joka päivä

27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (

17 ⋆ Ei korppi korpin silmää puhkaise @

16 ⋆ Ei maantie ruohotu (

21 ⋆ Joka toisen vahingosta iloitsee, sen kanssa onni leikittelee

22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @

24 ⋆ Panettelija ja pettäjä lankee itse omiin lankoihinsa

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

12 ⋆ Kun kaksi koiraa luusta riitelee, niin kolmas korjaa (

15 ⋆ Ei kaksi kovaa kiveä hyviä jauhoja tee @

16 ⋆ Paha koira kantaa revityn nahan

18 ⋆ Joka toiselle vitsaa leikkaa, sillä itsellä selkä syhyy

22 ⋆ Ajattele ensin ja puhu sitten @

13 ⋆ Joka paljon puhuu, se vähän aattelee @ (

22 ⋆ Tyhjä tynnyri kolajaa, täysi ei virka mitään (

18 ⋆ Mitä enemmän paskaa liikuttaa, sitä enemmän se haisee

26 ⋆ Joka vartioi suunsa, varjelee itsensä @ (

15 ⋆ Isännän silmä tekee enemmän kuin hänen kätensä (

10 ⋆ Vesi ei pääse rasvan päälle

23 ⋆ Väkevämmän oikeus (

11 ⋆ Koska tippui tynnyrini,ystäviä yltäkyllä - tynnyrini tyhj...

24 ⋆ Paremmin rattaat juoksee, kun voidellaan (

15 ⋆ Joka ei katso eteensä, katsokoon takansa @ +(

19 ⋆ Viisautta ei voi ostaa rahalla (

18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @

25 ⋆ Jos pitää ruusuista, on siedettävä piikkejä (

14 ⋆ Kellä ei ole veistä, syököön kynsin

24 ⋆ Joka tervaan tarttuu, se tervaan ryhtyy @ +(

26 ⋆ Jumala korkealla (taivaassa), tsaari kaukana (maassa)

33 ⋆ Kyllä hävyttömän hyvä elää on (

12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (

22 ⋆ Joka ei tahdo työtä tehdä, ei saa syödäkään

27 ⋆ Ei laiskuri kelpaa isännäksi (

23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (

25 ⋆ Ei nukkuva syntiä tee (

10 ⋆ Työ tekijäänsä neuvoo

12 ⋆ Aikainen lintu nokkaa pudistelee, myöhäinen vasta kondzottelee (

15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (

34 ⋆ Ei lusikka syönnin jälkeen kelpaa (

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää

11 ⋆ Hiljaa hyvä tulee (

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

22 ⋆ Kärsi, kärsi - kirkkaamman kruunun saat +(

13 ⋆ Alku on aina hankala (lopussa kiitos seisoo)

10 ⋆ Lopussa kiitos seisoo (