Abbreviation: Se V

Seiler, F.: Die Entwicklung der deutschen Kultur, Das Deutsche Lehnsprichwort V 1921-1924 Halle a. d. S.: Waisenhaus.. GER

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

15 ⋆ Ei yksi maa ympäri vuoden elätä @

16 ⋆ Ihminen päättää, Jumala säätää @

14 ⋆ Kyllä Jumala omansa varjelee (

15 ⋆ Työ minulla, minä Jumalan, siunaus päälle päiväkunnan, minä päälle päänalaisen

15 ⋆ Ollaan niinkuin saadaan, ei niinkuin tahdotaan

24 ⋆ Viisas lapsi kuolee (varhain)

35 ⋆ Ei ole häitä kaikki päivät...

17 ⋆ Ojasta allikkoon (

17b ⋆ Uni on kuoleman veli -(

11 ⋆ Luonto oppia lujempi -(

11 ⋆ Pojat ovat poikia @ (

16 ⋆ Ei vanha rakkaus ruostu (

11 ⋆ Tyhjästä on paha nyhjästä (

15 ⋆ Toivo tekee narriksi

22 ⋆ Syö susi luetunkin lampaan -@ (

24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (

12 ⋆ Yksi valehtelija saa sata valehtelijaa matkaan

12 ⋆ kärpäsestä härkänen

18 ⋆ Ei savua ilman tulta (

10 ⋆ Puku on puoli ihmistä ( -(

33 ⋆ Ei kaikki pilvet vettä sada @

12 ⋆ Maailma on niinkuin markkinapaikka ... @

37 ⋆ Vaihtelu virkistää (

14 ⋆ Naurustahan hullu tutaan

21 ⋆ Nälkäinen kirppu puree kipeästi @ (

22 ⋆ Ei hätä hävetä anna

41 ⋆ Kussa raato on, sinne kotkat kokoontuvat @

17 ⋆ Kolmea on mahdoton salata: rakkautta, yskää ja köyhyyttä (

20 ⋆ Rakkauden silmä on sokea (

25 ⋆ Pane kissa makkaran vahdiksi @

26 ⋆ Kauanko makkara koiran kaulassa?

28 ⋆ Syö elääksesi, älä elä syödäksesi

28 ⋆ Syö elääksesi, älä elä syödäksesi

12 ⋆ Kulta ruskea, ruis vielä ruskeampi

11 ⋆ Ryyppy ryypylle vetää

11 ⋆ Vähä elättää, tyhjä kuolettaa (

26 ⋆ Hyvä on sokeoitten maassa silmäpuolen elää (

10 ⋆ Ei niin pientä ojaa, jottei mieli mereen

16 ⋆ On sappi särjelläkin (ja maksa varpusella) (

14 ⋆ Niin monta mieltä kuin miestä @ (

19 ⋆ Parempi köyhän kunnia kuin rikkaan häpeä

15 ⋆ Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu ( -(

15 ⋆ Pienet varkaat hirtetään ja isot vaunuissa ajaa

10 ⋆ Ei pidä panna kynttiläänsä vakan alle

13 ⋆ Kyllä susi sukunsa tuntee

18 ⋆ Vaivainen valtakunta, kun on lapsi kuninkaana @ ⋆ Wehe dem Lande, wo der Herr ein Kind ist

30 ⋆ Mihin ei piru kerkeä, niin lähettää pahan ämmän (

23 ⋆ Vakka kantensa valitsee, vakankansi kantimensa (

21 ⋆ Kolme on miehellä pahaa: vuotava vene, heittiö hevonen ja äkäinen akka (

27 ⋆ Mies on vaimon pää @ ( +(

11 ⋆ Mitä nuorena oppii, sen vanhana taitaa (

17 ⋆ Ei vanha kettu (kahdesti) rautoihin mene @ (

18 ⋆ Ei vanhuus yksin tule

24 ⋆ Kaikki vanhoiksi käkee, vaan ei kukaan vaivaiseksi (

25 ⋆ Kun minä vanhenin, niin tulin vaivaiseksi (

26 ⋆ Vanhuus on sairaus @ (

29 ⋆ Vanhat kaksi kertaa ovat lapset (

11 ⋆ Parempi kultainen kuolema kuin kituva elämä @ ( -(

19 ⋆ Kaatuu viimein kituva puu, kuolee kauan sairastanut ( -(

19 ⋆ Syöminen eleäksensä, eläminen kuollaksensa

23 ⋆ Ei se pääse kuolematta, joka ei päässyt syntymättä (

30 ⋆ Älä muita opeta ennen kuin olet itse oppinut ⋆ Wer andere lehren will, muss selber etwas wissen.

27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (

10 ⋆ Kaksi yhden herra, kolme yhden kuningas

19 ⋆ Ei kolmisäinen köysi kesken katkea (

16 ⋆ Kun naapurin nurkka palaa, silloin oma vaarassa on @

23 ⋆ Yhteisiä uskovaisten tavarat

11 ⋆ Paha lintu pesänsä likaa

16 ⋆ Kuha suuri, lahna laaja miehen toisen karpaassa

19 ⋆ Rotat jättävät hukkuvan laivan @

10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (

11 ⋆ Ei kukaan ole profeetta omalla maallaan / Ei profeetta maksa maallansa mitään (

19b ⋆ Pohjaton on papin säkki @

25 ⋆ Joka köyhää auttaa, se lainaa Jumalalle

21 ⋆ Vieras ja kala alkavat haista kolmantena päivänä

12 ⋆ Kun kaksi koiraa luusta riitelee, niin kolmas korjaa (

12b ⋆ Kyllä susi syitä löytää, kun lampaanlihaa mieli tekee

10 ⋆ Elämä on taistelua @

20 ⋆ Silmä silmästä, hammas hampaasta (

21 ⋆ Hyvään sanaan leppäkin leppyy (

32 ⋆ Lihainen kieli leikkaa luisen kaulan @ (

16 ⋆ Sydämen kyllyydestä suu puhuu (

23 ⋆ Sanottu ja tehty @

22 ⋆ Joka paljon lupaa, se vähän antaa @ (

30 ⋆ Paljon sillä pitää jauhoja oleman, joka jokaisen suun tukkii (

20 ⋆ Pitkät kädet on esivallalla @ (

17 ⋆ Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä @ (

13 ⋆ Parempi lehmä lypsää kuin tappaa (

18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @

23 ⋆ Sika satula selässä

23 ⋆ Pysyköön suutari lestissään (

22 ⋆ Ei silloin hätää uidessa, kun päätä kannatetaan (

16 ⋆ Kun puute tulee ovesta, niin rakkaus lentää ikkunasta

10 ⋆ Raha ei haise (sille millä se saadaan)

24 ⋆ Paremmin rattaat juoksee, kun voidellaan (

10 ⋆ Se ensin jauhattaa, joka ensin myllyyn tulee

22 ⋆ Koira syö oksennuksensa (

10 ⋆ Joka vaaraan menee, se vaaraan hukkuu @

29 ⋆ Pilli pienesti pirisee, pyyn pienen pettääpi pivoonsa

24 ⋆ Kun hullu markkinoille menee, niin kauppamies rahaa saa (

22 ⋆ Ei näe metsää puilta

10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta

18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @

18 ⋆ Kainous ei ole hyvä köyhälle (

13 ⋆ Viisaampi antaa perään

26 ⋆ Kärsivällinen kaikki voittaa (

16 ⋆ Ei yksi mies kerkiä hollihin ja riihelle @

25 ⋆ Kaksi ankkuriköyttä tekee matkan vaikeaksi

40 ⋆ Työmies on palkkansa väärtti (

13 ⋆ Koska tammi maahan kaatu, niin on se jokaisen saatu (

15 ⋆ Ei työ miestä häpäise, kun ei mies työtä

12 ⋆ Kokemus kovasti neuvoo (

30 ⋆ Oppia ikä kaikki

16 ⋆ Ei kukaan ole kuurompi kuin se, joka ei tahdo kuulla @

11 ⋆ Ei samaa erehdystä kahdesti (

13 ⋆ Valkeata varoo se lapsi, joka kerran kyntensä poltti (

10 ⋆ Kaikella on aikansa (ja paikkansa) (

13 ⋆ Avaa säkkis, kun porsaita taritaan

17 ⋆ Ei aina paistetut varpuset suuhun lennä @

43 ⋆ Ennen kurki kuolee kuin suo sulaa (

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

18 ⋆ Aina uusi hempeämpi, ehkä entinen parempi

10 ⋆ Ei mitään uutta auringon alla (

10 ⋆ Ei kaikki päivät vielä ehtoolla ole (

12 ⋆ Toinen päivä, toinen neuvo @

26 ⋆ Toivossa on hyvä elää / Toivo ei petä

13 ⋆ Alku on aina hankala (lopussa kiitos seisoo)

13 ⋆ Kun loppu on hyvä, niin kaikki on hyvä (

13 ⋆ Kun on alku hyvä, harvoin loppu paha (