Abbreviation: Sah
Saharova, M. - Selkov, N. -Kolegova, N.: Petsorskij dialekt Komi jazyka. 1976 Syktyvkar: Komi knišnoe izdatel'stvo.. KOMI/RUS*
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
19 ⋆ Ei tulelta tähdettä ole
12 ⋆ Kevätpäivä vuoden syöttää (
21 ⋆ Työ niin kuin palkka (
11 ⋆ Tyhjästä on paha nyhjästä (
20 ⋆ Ei kaatunut vesi saa astiaan (
11 ⋆ Ei yhdestä härästä kahta nahkaa ketetä
18 ⋆ Ei savua ilman tulta (
16 ⋆ Kyllä kantokin kaunistuu, kun kaunistetaan -(
10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (
35 ⋆ Mimmoinen puu, semmoiset oksat @
37 ⋆ Ei koivun kantoon kasva omenapuun vesaa (
24 ⋆ Nainen kuoli, nauha taittui; mies kuoli talo hävisi
14 ⋆ Ei puu yksin pala (
16 ⋆ Ei vanha koira tyhjää hauku @
17 ⋆ Älä vanhaa koiraa kauan narraa, se puree luuhun saakka (
20 ⋆ Leten tauti tulee, leväellen lähtee @ (
12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @
12 ⋆ Auta itseäsi, niin Jumala auttaa sinua (
22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @
10 ⋆ Kahden kauppa, kolmannen ei mitään @
22 ⋆ Hyvä sana luunkin murtaa, paha sydämen kangottaa @ (
22 ⋆ Suuria ne on kalamiehen karanneet kalat (
18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @
18 ⋆ Lanka seuraa neulaa (