Abbreviation: Qvi

Qvigstad, J.: Lappische Sprichwörter und Rätsel. 1922 Kristiania: A.W. Brøggers boktrykkeri.. SAMI/GER*

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

13 ⋆ Ei vesi ylääppäin virtaa ( -(

12 ⋆ Itä ei herkeä tuulemasta ennen kuin sataa eikä akka torumasta ennen kuin itkee

25 ⋆ Ei päivä niin pitkä, ettei yö perässä @ (

28 ⋆ Valkeus nauraa pimeyden töitä @

41 ⋆ Ei ole vuosi vuodelle veli (

17 ⋆ Siinä vuohi kalvaa, kussa hän kytkyessä on +(

18 ⋆ Sinne vaaja menee kunhun kurikka vaatii @

27 ⋆ Ei vahinko tule kello kaulassa @ (

24 ⋆ Ei korppi pesten valkene @ (

27 ⋆ Apua hyttysenkin apu on

18 ⋆ Kuolleena koira tapansa heittää - ei paha koira kuolleenakaan

12 ⋆ Joka puolelta pivoa kylvää, se puolelta leikkaa (

15 ⋆ Ei tyhjä piipussakaan pala

15 ⋆ Toivo tekee narriksi

12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (

20 ⋆ Ei kaatunut vesi saa astiaan (

22 ⋆ Syö susi luetunkin lampaan -@ (

18 ⋆ Siinä pieni pisteleksen, kussa suuri käänteleksen

21 ⋆ Monta ojaa pienykäistä suuren joen kasvattaa

10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (

20 ⋆ Yksi väärä penninki vie yhdeksän hyvää myötänsä

11 ⋆ Kärpänen mereen kusi, meri torahti

12 ⋆ kärpäsestä härkänen

18 ⋆ Ei savua ilman tulta (

33 ⋆ Ei kaikki pilvet vettä sada @

10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (

15 ⋆ Ei ole koiraa karvoihin katsomista @

16 ⋆ Ei miestä nuttuun arvata @ (

26 ⋆ Ruukku käy kaivolla, kunnes särkyy @

22 ⋆ Ei hätä hävetä anna

41 ⋆ Kussa raato on, sinne kotkat kokoontuvat @

15 ⋆ Suopi köyhä hyötyvänsä, poteva paranevansa

23 ⋆ Sinne silmäni palaa, kussa kultani elää

17 ⋆ Ahneen silmät ei täyty muulla kuin mullalla (

32 ⋆ Joka tahtoo koiran suusta luuta, antakoon lihaa sijaan @

15 ⋆ Jolla paljon on, se enemmän tahtoo @

24 ⋆ Joka paljon pyytää, se vähän saa

13 ⋆ Ihminenhän se on joka erehtyy ( +(

16 ⋆ Kompastuu hevonen neljältä jalalta, saatikka ihminen sanalta

28 ⋆ Parempi myöhään kuin ei milloinkaan

12 ⋆ Himot ne on hiirelläkin (

24 ⋆ Siinä mies kuin toinenkin (,sanoi täi löylyä)

16 ⋆ Ei niin pitkää ettei kuroita eikä niin lyhyttä ettei kumarra

28 ⋆ Yksi tykkää äidistä, toinen tyttärestä

25 ⋆ Söisi kattikin kalaa, muttei kastais kynsiään

19 ⋆ Ei huoralla häpyä ole @ (

36 ⋆ Väärin saatu väärin menee @ (

13 ⋆ Jota suurempi konna, sitä suurempi onni

22 ⋆ Ei varas jätä jälkiä @

16 ⋆ Oma kiitos haisee

12 ⋆ Veri on vettä sakeampi @ (

36 ⋆ Ei omena kauas puusta putoa @ (

11 ⋆ On pienilläkin padoilla korvat

17 ⋆ Kun lapsi saa mitä itkee, niin hän on ääneti

28 ⋆ Ei vitsa luuta särje

14 ⋆ Ei puu yksin pala (

23 ⋆ Vakka kantensa valitsee, vakankansi kantimensa (

10 ⋆ Terveys on kultaa kalliimpi (

11 ⋆ Ei tuoni torvella soittele

12 ⋆ Kuka tiesi kunkin mielen, kenkä kenenkään sydämen

12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @

17 ⋆ Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin @ (

23 ⋆ Kaksi silmää vieraalla, yksi talon väellä

13 ⋆ Ei leivoset lennä yhdessä varisten kanssa

10 ⋆ Maalla maan tapa tai maasta pois @ (

11 ⋆ Omaa säkkiään kukin täyttää (

12 ⋆ Oman kattilansa alle kukin hiiliä kokoo

20 ⋆ Säkkiinsä päin pappikin saarnaa @

20 ⋆ Ei oma paska pahalle haise @

16 ⋆ Laita lapsi kylään, mene itse perässä

17 ⋆ Ei korppi korpin silmää puhkaise @

16 ⋆ Kuha suuri, lahna laaja miehen toisen karpaassa

14 ⋆ Kyllä se kivi märäksi tulee, jonka päälle kaikki sylkee

18 ⋆ Toisen nahasta on hyvä leikata @

19b ⋆ Pohjaton on papin säkki @

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

24 ⋆ Ei yksin kauan riitele @

12 ⋆ Joka uhkauksella kuolee, se pierulla haudataan

22 ⋆ Ajattele ensin ja puhu sitten @

10 ⋆ Hullu kaiken tietonsa sanoo (

22 ⋆ Tyhjä tynnyri kolajaa, täysi ei virka mitään (

20 ⋆ Ei mykälle lammasta anneta

20 ⋆ Hyvä kello kauas kuuluu, paha paljon edemmä (

12 ⋆ Ei saada sanaa sanottua enää sanomattomaksi

19 ⋆ Parempi vaieta kuin pahoin puhua @ (

12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (

23 ⋆ Yksi hullu taitaa enemmän kysyä kuin kymmenen viisasta vastata (

32 ⋆ Mitä takana puhutaan, siihen takapäästä vastataan (

11 ⋆ Enemmän korva kuulee kuin silmä näkee

15 ⋆ Äänelläänhän lintukin laulaa (

11 ⋆ Ei kaksi isoa yhteen säkkiin mahdu (

16 ⋆ Ei se koira oravaa hauku, joka väkisin metsään viedään (

19 ⋆ Parempi päätä palvella kuin häntää @ (

11 ⋆ Raha kaikki tekee @

10 ⋆ Rikkaalla on paljon auttajia @

11 ⋆ Koska tippui tynnyrini,ystäviä yltäkyllä - tynnyrini tyhj...

12 ⋆ Jolla on raunio rahoja, sill on suova ystäviä @ ( -(

14 ⋆ Ei munaa munaan vaihdeta, kanaa kanaan

12c ⋆ Hätä kauppaa tekee, mies päältä katselee

15 ⋆ Joka ei katso eteensä, katsokoon takansa @ +(

14 ⋆ Ei ole ostamista sikaa säkissä @

10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta

17 ⋆ Rohkea rokan syö, kaino nälkään kuolee (

19 ⋆ Arka mies ei saa kaunista vaimoa

14 ⋆ Ei taito taakkana ole (

18 ⋆ Tekijä työnsä tietää

44 ⋆ Seppä (ja sika) saa vanhasta uuden

16 ⋆ Ei siivetön lennä eikä jalaton kävele

35 ⋆ Siitä ylitse mennään, missä aita matalin

12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (

18 ⋆ Tee hyvää, tee pahaa - edestäs löydät (

30 ⋆ Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä

10 ⋆ Ahkeruus kovankin onnen voittaa (

26 ⋆ Ei laiska onnestansa tiedä

10 ⋆ Ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse @ (

15 ⋆ Ei työ miestä häpäise, kun ei mies työtä

17 ⋆ Hedelmistään puu tunnetaan (

22 ⋆ Ruoka maistuu, mutta työ on kuin tervaa @

12 ⋆ Kokemus kovasti neuvoo (

30 ⋆ Oppia ikä kaikki

10 ⋆ Ei kannettu vesi kaivossa pysy (

19 ⋆ Vahingosta viisaaksi tullaan @ ( +(

14 ⋆ Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

25 ⋆ Älä ennen lennä kuin siivet saat

27 ⋆ Ei karhun nahkaa pidä myymän ennenkuin karhu on saatu @ (

19 ⋆ Aamu on iltaa viisaampi

21 ⋆ Mikä pian kypsyy, se pian mätänee @

17 ⋆ Ei hoppu hyväksi ole eikä kiire kunniaksi

11 ⋆ Aika muuttuu ja ihminen ajan keralla @

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

16b ⋆ Ei yö niin pitkä, ettei päivä perässä

13 ⋆ Alku on aina hankala (lopussa kiitos seisoo)

10 ⋆ Lopussa kiitos seisoo (