Abbreviation: PPnv

Braginskij, I.S. et al. (eds.): Poslovitsy i pogovorki narodov vostoka. 1961 Moskva: Izdatel'svo vostotšnoj literatury.. glob>RUS*

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

13 ⋆ Kaikki tiet vievät Roomaan @ -(

26 ⋆ heittää helmiä sioille @

10 ⋆ Mitä kylvät, sitä niität @ (

11 ⋆ Joka tuulta kylvää, se myrskyä niittää @

12d ⋆ Ei yhdellä kädellä aplodeerata /sormella saa tehdyksi x:ää @

10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (

13 ⋆ Yksi kivi hajotti kolmesataa korppia (

10 ⋆ Ei yhdestä tiiliskivestä tule koko muuri @ (

11 ⋆ Ei yhdestä härästä kahta nahkaa ketetä

14 ⋆ Kotka ei pyydystä kärpäsiä @ (

23 ⋆ Mesi kielessä, myrkky mielessä @ (

10 ⋆ Ei ole kaikki kultaa mikä kiiltää

21 ⋆ Monta koiraa kirjavata (

25 ⋆ Karja kirjava kedolla, ihmisen ikä kirjavampi @

14 ⋆ Sormi ei ole sormen kaltainen (

10 ⋆ ovat kuin kissa ja koira (kaksi yhteensopimatonta eläintä) (

11 ⋆ tuli ja tappurat @ (

20 ⋆ Kaikki vertaukset ontuvat @

31 ⋆ Ei kavaluus kauas auta

21 ⋆ Kun sontiaisen kelkkaan istuu, niin se vie sontaläjään

12 ⋆ Yhdestä puusta tulee leipälapio ja sittalapio @

13 ⋆ Itkien lapsi ruuan saa @ (

14 ⋆ Ei puu yksin pala (

21 ⋆ Kolme on miehellä pahaa: vuotava vene, heittiö hevonen ja äkäinen akka (

24 ⋆ Susi sutehen yhtyy, repo rannan kiertäjään @

10 ⋆ Maalla maan tapa tai maasta pois @ (

17 ⋆ Ei rahvaan vene tervaa saa

21 ⋆ Elää koira yhden talon, kuolee koira kahden kodon

10 ⋆ Omaansa kukin kiittää

27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (

27 ⋆ Kauankos viisi miestä virstaa käy

32 ⋆ Ei kaikki mieli yhden päässä @ (

20 ⋆ Yhteenpäin sudetkin ulvovat @

16 ⋆ Kuha suuri, lahna laaja miehen toisen karpaassa

10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (

31 ⋆ kasvattaa käärmettä povellaan @ (

23 ⋆ Antaminen on säästöön panoa

12 ⋆ Joka kunnioittaa, sitä kunnioitetaan (

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

15 ⋆ Ei saa puhua nuorasta hirtetyn kotona @

14 ⋆ Parempi hyvä ystävä kuin huono suku

17 ⋆ Naapuri naittaa, naapuri laittaa

12 ⋆ Kun kaksi koiraa luusta riitelee, niin kolmas korjaa (

13 ⋆ Silloin on rauha raavahilla, kun sudet susia syövät

21c ⋆ Joka sitoo sinut palmunlehtiköysin, sido sinä hänet jousenjäntein

21 ⋆ Koirat haukkuvat, karavaani jatkaa kulkuaan @ (

21 ⋆ Hyvään sanaan leppäkin leppyy (

17 ⋆ Tiedä paljon, puhu vähän (

19 ⋆ Jos hullu taitaisi vaiti olla, niin häntä viisasna pidettäisiin (

12 ⋆ Minkä kaksi tietää, se on salaisuus, minkä kolme, sen koko maailma @

13 ⋆ Yksi sanoo ystävälle, ystävä koko kylälle (

16 ⋆ Mitä kammioissa kuiskataan, se vielä toreilla huudetaan

16 ⋆ Jolla on suuri suu, pitäköön leveän selän @

10 ⋆ Kysyen kylän löytää (

11 ⋆ Ei kysyvä tieltä eksy (

15 ⋆ Kieli vie Kiovaan ja tuo sieltä takaisin

20 ⋆ Sana vaatii vastausta, hyvä sana kahta (

23 ⋆ Yksi hullu taitaa enemmän kysyä kuin kymmenen viisasta vastata (

26 ⋆ Vaitiolo on myöntymisen merkki (

18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @

20 ⋆ pillin mukaan tanssiminen @ (

23 ⋆ Sika satula selässä

26 ⋆ Missä haukka pesii, sieltä kanalinnut kaikkoavat (

20 ⋆ Sudet kylläiset, lampaat tervehet @

23 ⋆ Ei laihan koiran haukku taivaaseen kuulu @ ( -(

18 ⋆ Merellä silmät, metsällä korvat (

13 ⋆ Ei se hiiri kauan elä, joka kissan hännällä leikkii @ (

11 ⋆ Näkevä kysyy sokealta

35 ⋆ Kaljupää löytää kamman (

26 ⋆ Ei kahta päätä yhdellä miehellä @

10 ⋆ Niin metsä vastaa kuin huuhutaan

20 ⋆ Se kosken tavat tietää, joka kosken rannalla asuu

20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

18 ⋆ Aina uusi hempeämpi, ehkä entinen parempi

13 ⋆ Alku on aina hankala (lopussa kiitos seisoo)

11 ⋆ Loppu viimein hyvästäkin on (