Abbreviation: Och
Ocholla-Ayayo, A.B.C.: Traditional Ideology and Ethics among the Southern Luo 1976 Uppsala: Scandinavian Institute of African Studies.. LUO/ENG*
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
10 ⋆ Joka ei pysty huolehtimaan pikkuasioista, sen ei pidä sekaantua suuriin asioihin (
18 ⋆ Ei savua ilman tulta (
14 ⋆ Ei nälkäinen tanssi @
17 ⋆ Katsoo kattikin kuninkaan silmiin
21 ⋆ Itse sen parhaiten tietää mistä kenkä puristaa (
12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @
14 ⋆ Joka ei huolehdi itsestään, ei pysty huolehtimaan muista @ (
17 ⋆ Suuttunut puhuu yhtä jos toistakin (
19 ⋆ Kosto on suloista (
20 ⋆ Silmä silmästä, hammas hampaasta (
10 ⋆ Sanassa on taikaa
15 ⋆ Sanasta tekoon on sata virstaa @ (
19 ⋆ Kyllä kuiva rikka hännästä putoo (
30 ⋆ Ei syöttiläs tiedä, mitä elätti vinkuu @ (
15 ⋆ Varomattomuus tappoi seepran (
14 ⋆ Kulkenut tietää, kokenut tuntee ( -(
11 ⋆ Ei kauhalla mieltä päähän ajeta
12 ⋆ Hitaasti mutta varmasti
22 ⋆ Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa @