Abbreviation: Kuu3
Kuusi, Matti: Suomalaista, karjalaista vaiko savokarjalaista? - Suomi 122:2 1978 Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.. KAREL/FIN*
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
38 ⋆ Sitä kieletön tekee, mitä mieletön käskee @
20 ⋆ Onni yksillä, kesä kaikilla, Jumala jokaisella
27 ⋆ Ei vahinko tule kello kaulassa @ (
10 ⋆ Maailma on pieni @ (
17 ⋆ Leipää on leivän murusetkin @ (
16 ⋆ Jolle paljon annetaan, siltä paljon etsitään
10 ⋆ Mitä kylvät, sitä niität @ (
12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (
15 ⋆ Viruta jalkojasi sen verran kuin vaippaa piisaa (
18 ⋆ Ei täin nahasta kintaita tehdä @ (
18 ⋆ Kissa kiitoksella elää -(
12 ⋆ Ei silmä osaa ota @ ( -( +(
18 ⋆ Siinä pieni pisteleksen, kussa suuri käänteleksen
24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (
28 ⋆ Anna pirulle pikkusormi - ottaa koko käden
11 ⋆ Ei yhdestä härästä kahta nahkaa ketetä
27 ⋆ Orahasta touko tutaan @ (
14 ⋆ Kiitä pientä hevosta, pyri suurelle rekeen
23 ⋆ Moni kakku päältä kaunis/ Kaunis kakku päältä nähden, vaan on sirkkoja sisässä, akanoita alla kuoren (
10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (
15 ⋆ Ei ole koiraa karvoihin katsomista @
25 ⋆ Karja kirjava kedolla, ihmisen ikä kirjavampi @
27 ⋆ Hulluja on monenlaisia @
19 ⋆ Itku pitkästä ilosta @
19 ⋆ Hätäinen on hullu, nälkäinen raivoisa @
30 ⋆ Ei koiraa luulla satu (
22 ⋆ Luu lihan valitsijalle, kuori leivän alkajalle
24 ⋆ Niin vaari kuokkii kuin muori ruokkii
28 ⋆ Ei tyhjä säkki seisoallaan pysy
21 ⋆ On suvussa susia, perinnössä perkeleitä
24 ⋆ Ei ole luutonta lihaa eikä päätöntä kalaa ( +(
16 ⋆ Kompastuu hevonen neljältä jalalta, saatikka ihminen sanalta
14 ⋆ Tina on kulta köyhän miehen, vaski vaivaisen hopea (
29 ⋆ Kuuseen kurkottaa, katajaan kapsahtaa
11 ⋆ Hullu itseänsä kiittää @ -@
33 ⋆ Kaukainen sukulainen on kuin viides vesi kaljan päällä @
13 ⋆ Yökukko päiväkukon voittaa =vaimo miehen äidin (
30 ⋆ Paha pahasta tulee, paha pahan siemenistä @ (
32 ⋆ Sukuhunsa suopetäjä
16 ⋆ Jos kettu kuolee, niin häntä jää @ ( -(
24 ⋆ Villainen emolla vitsa, vitsa vierahan verinen +(
08 ⋆ Pitkät hiukset, lyhyt mieli
11 ⋆ Poika syntyi, polte syntyi; tytär syntyi, tyhjä syntyi
12 ⋆ Kalman laudat kantajalla (
23 ⋆ Vakka kantensa valitsee, vakankansi kantimensa (
26 ⋆ Hyvät minua hylki, pahat minulle pyrki
19 ⋆ Paha miehellä pahalla, paha aivankin pahatta (
50 ⋆ Päähän piikaa katsotaan, jalkoihin jaloa miestä
15 ⋆ Akka ei ole kuin kantele seinällä - vuoden pidät ja pois lykkäät @
12 ⋆ Jalka haudassa, toinen haudan partaalla
29 ⋆ Vanhat kaksi kertaa ovat lapset (
22 ⋆ Haukko kulkee suusta suuhun, orava... @ (
19 ⋆ Tulee mies merentakainen, ei tule turpehen alainen
22 ⋆ Surma ei ole oppinut antipalalle (
16 ⋆ Nauretaan naineita, itketään kuolleita - viikkokausi kumpiakin
12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @
17 ⋆ Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin @ (
18 ⋆ Varas luulee kaikkia kaltaisikseen (
12b ⋆ Silmä herra, mieli kuningas (
13 ⋆ Tavallansa talo elää @
21 ⋆ Elää koira yhden talon, kuolee koira kahden kodon
15 ⋆ Kenen oma, sen soma
16 ⋆ Laita lapsi kylään, mene itse perässä
19 ⋆ Ei koira koiran hännälle polje @
27 ⋆ Kyynärpää on lähellä - et pure sitä @ (
10 ⋆ Kylän hyvä, kodon kontio @
22 ⋆ Pistä pitkään, vedä löyhään, joudu toisehen talohon =räätäli
17 ⋆ Toisen housuilla on hyvä tuleen istua @ (
19b ⋆ Pohjaton on papin säkki @
22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @
13 ⋆ Ei väkisin vävyksi, ylenmielin ystäväksi @ (
10 ⋆ Kahden kauppa, kolmannen ei mitään @
11 ⋆ Ei haukkuva koira pure (
16 ⋆ Mihin kaivoon syljet, siitä vielä vettä juot (
33 ⋆ Sanoista sodat tulevat @ (
13 ⋆ Yksi sanoo ystävälle, ystävä koko kylälle (
14 ⋆ Panet poveesi niin putoaa, sanot akallesi niin saa ilmi
12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (
26 ⋆ Ei kahta hyvää: luvata ja täyttää +(
11 ⋆ Veteen menet, kuivana nouset =huijari
15 ⋆ Kieli vie Kiovaan ja tuo sieltä takaisin
29 ⋆ Suuren veräjän suljet, vaan et suurta suuta @ (
14 ⋆ Toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos
22 ⋆ Suuria ne on kalamiehen karanneet kalat (
20 ⋆ Pitkät kädet on esivallalla @ (
19 ⋆ Sentähden seppä pihdit pitää, ettei sormet pala (
16 ⋆ Ei se koira oravaa hauku, joka väkisin metsään viedään (
10 ⋆ Ei hiiri jyväpurnuun kuole
18 ⋆ Kissan ilo on hiiren itku @ (
17 ⋆ Kenen voima, sen valta @
13 ⋆ Rahalla saa ja hevosella pääsee
16 ⋆ Kun puute tulee ovesta, niin rakkaus lentää ikkunasta
23 ⋆ Ei laihan koiran haukku taivaaseen kuulu @ ( -(
30 ⋆ Ei syöttiläs tiedä, mitä elätti vinkuu @ (
12 ⋆ Kyllä kokki aina saa sormensa nuolaista (
33 ⋆ Ei suutarin lapsilla ole kenkiä (
10 ⋆ Ei vara venettä kaada
12 ⋆ Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa
35 ⋆ Joka paljon tietää, siltä paljon kysytään @
15 ⋆ Helmasta leikkaa ja hihaa paikkaa
42 ⋆ Hauki ansassa, metso merrassa (
13 ⋆ Hullua älä härnää, lahopuuta älä huiskuta
17 ⋆ Rohkea rokan syö, kaino nälkään kuolee (
33 ⋆ Peukalo keskellä kämmentä
33 ⋆ Peukalo keskellä kämmentä
35 ⋆ Siitä ylitse mennään, missä aita matalin
12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (
10 ⋆ Niin metsä vastaa kuin huuhutaan
33 ⋆ Joka kesällä kaloja onkii, sitä talvella nälkä tonkii @ (
10 ⋆ Ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse @ (
23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (
12 ⋆ Hullu paljon työtä tekee, viisas elää vähemmällä
22 ⋆ Ruoka maistuu, mutta työ on kuin tervaa @
23 ⋆ Syököön se luut, joka lihankin on syönyt (
28 ⋆ Minkä taakseen panee, sen edestään löytää
16 ⋆ Liian liikkuva näkee, moninaiset muilla mailla (
19 ⋆ Joka (kauan) elää, se (paljon) näkee @
10 ⋆ Ei kannettu vesi kaivossa pysy (
11 ⋆ Ei kauhalla mieltä päähän ajeta
14 ⋆ Jota käärme on purrut, se säikkyy nuoraa @ (
15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (
20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (
11 ⋆ Älä jätä huomiseksi, mitä voit tänään toimittaa (
33 ⋆ Musta toistaisen perse on (
43 ⋆ Ennen kurki kuolee kuin suo sulaa (
14 ⋆ Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa
29 ⋆ Älä ennen karsinaa tee, kuin vasikan saat @ (
35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää
24 ⋆ Väleen koira pennut tekee, mutta sokeina ne syntyvätkin @