Abbreviation: Kok78
Kokare,Elza: Internatsional'noe i natsional'noe v latyshskih poslovitsah i pogovorkah 1978 Riga: Zinãtne.. LETT
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (
45 ⋆ Kyllä hevoselle kaurat kelpaavat
13 ⋆ Joka ei usko sanaa, ei usko piiskaakaan -@ (
12 ⋆ Muna viisaampi kuin kana @ (
17 ⋆ Oma paita on lähimpänä hipiää @
27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (
12 ⋆ Kutsumaton vieras pannaan lusikatta ruualle (
19 ⋆ Kaikki purtua puree, lyötyä lyö (
11 ⋆ Paljon porua, vähän villoja (
23 ⋆ Ei laihan koiran haukku taivaaseen kuulu @ ( -(
17 ⋆ Älä neuvo neuvottua, älä seppää opeta
35 ⋆ Siitä ylitse mennään, missä aita matalin
22 ⋆ Mene muurahaisen luo, opit viisautta @