Abbreviation: Kal
Kalontarov,Ja.I: Tadshikskie poslovitshy i pogovorgi v sravnenii s uzbekskimi 1969 Dushambe: Donish.. TADZHIK/RUS*,UZBEK/RUS*
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
11 ⋆ Ei yhdestä härästä kahta nahkaa ketetä
12 ⋆ Yhdestä puusta tulee leipälapio ja sittalapio @
26 ⋆ Vierasta lasta on hyödytöntä ruokkia @
13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @
17 ⋆ Yksi vihollinen on liikaa, sata ystävää liian vähän @ (
17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @