Abbreviation: Har I
Harrebomee,P.J.: Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal I 1858-1870 Utrecht: Kemink en Zoon.. DUT
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
18 ⋆ Ei se veteen kuole, joka hirtettäväksi luotu on
10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (
21 ⋆ Yksi syyhyinen lammas vie yhdeksän hyvää myötänsä @
11 ⋆ Ei yhdestä härästä kahta nahkaa ketetä
20 ⋆ Kun hunajaksi tekeytyy, niin vasikat nuolevat @ (
10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (
12 ⋆ Kaksi päätä x:lla @
12 ⋆ Yhdestä puusta tulee leipälapio ja sittalapio @
18 ⋆ Vaivainen valtakunta, kun on lapsi kuninkaana @
21 ⋆ Ei ainoasta pojasta miestä tule
18 ⋆ Puu pysyy kaadannossansa (
18 ⋆ Puu pysyy kaadannossansa (
22 ⋆ Joka makaa koirain kanssa, nousee ylös kirppujen kanssa
20 ⋆ Jota useampi kokki, sitä vetelämpi velli
21 ⋆ Elää koira yhden talon, kuolee koira kahden kodon
12 ⋆ Oman kattilansa alle kukin hiiliä kokoo
20 ⋆ Ei oma paska pahalle haise @
27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (
28 ⋆ Koirien paljous on jäniksen surma
31 ⋆ Yksin ruualla parempi, kahden työssä kaunihimpi @ (
16 ⋆ Kun naapurin nurkka palaa, silloin oma vaarassa on @
10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (
12 ⋆ Kun kaksi koiraa luusta riitelee, niin kolmas korjaa (
23 ⋆ Yksi hullu taitaa enemmän kysyä kuin kymmenen viisasta vastata (
13 ⋆ Kaksi kukkoa yhdellä tunkiolla @
18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @
35 ⋆ Siitä ylitse mennään, missä aita matalin
12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (
11 ⋆ Ei samaa erehdystä kahdesti (
17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @
10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(