Abbreviation: Hal
Haller,Joseph: Altspanische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten aus den Zeiten von Cervantes I-II 1883 Regensburg. SPA/GER*
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (
19 ⋆ Parempi vaieta kuin pahoin puhua @ (
22 ⋆ Puhuminen on hopeaa, vaitiolo kultaa (
12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (
14 ⋆ Ei vesi kassissa pysy @
28 ⋆ Älä ennen nimeä ajattele kuin lapsen saat