Abbreviation: Gra
Graf, A.E.: 6000 deutsche und russische Sprichwörter 1960 Halle: Deutscher Verlag der Wissenschaften.. GER,RUS
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
14 ⋆ Sui koira, pese koira, koira koira kumminkin on @ (
43 ⋆ Ei parta pahoille kasva
16 ⋆ On sappi särjelläkin (ja maksa varpusella) (
23 ⋆ Mitä emo laulaa, sitä poika piiskuttaa (
11 ⋆ Parempi yksin kuin huonon kamraatin kanssa
16 ⋆ Älä pistä lusikkaasi toisen rokkavatiin
20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (
35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää
13 ⋆ Alku on aina hankala (lopussa kiitos seisoo)
13 ⋆ Alku työn kaunistaa (lopussa kiitos seisoo)
16 ⋆ Alusta puoli loppuu (