Abbreviation: Ell
Ellilä,E.J.: Tehty seisoo ja sanottu pysyy. Hokuja, sutkauksia ja sananparsia Sysmän pitäjästä. 1957 Porvoo: [Ellilä]. FIN
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
17 ⋆ Tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä @
29 ⋆ Tulis kesä ja kärpäsiä, niin sais köyhäkin ystäviä
16 ⋆ Ei Jumala ole luonut leivätöntä lasta @ (
14 ⋆ Jos sataa, niin antaa sataa @
27 ⋆ Minkäs tuuli kivelle mahtaa @ (
14 ⋆ Niinkuin petaa, niin makaa
12 ⋆ Ei kannata ostaa ruutia ja ampua variksia @
31 ⋆ Jolla on kylmä käsi, sillä on lämmin sydän
18 ⋆ Nauru nuorentaa, rakkaus kaunistaa
22 ⋆ Älä huoli, huolikoon hevonen, jolla on iso pää @
30 ⋆ Kun kovalle ottaa, niin koiraskin poikii @
17 ⋆ Kolmea on mahdoton salata: rakkautta, yskää ja köyhyyttä (
13 ⋆ Katsoa saa muttei koskea @
23 ⋆ Ruokahalu kasvaa syödessä @
15 ⋆ Pienet varkaat hirtetään ja isot vaunuissa ajaa
11 ⋆ On pienilläkin padoilla korvat
30 ⋆ Jota lapsi rakkaampi, sitä kuritus kovempi (
13 ⋆ Ennen kaitsee kapan kirppuja kuin kaksi yksimielistä @
24 ⋆ Kaksi ilonpäivää miehellä: kun akan saa ja kun siitä pääsee
35 ⋆ Pirukin tulee vanhana hurskaaksi @
18 ⋆ Kun sutten joukkoon joutuu, niin ulvoa täytyy @
18 ⋆ Kun sutten joukkoon joutuu, niin ulvoa täytyy @
23 ⋆ Suutarit räätälit suuria varkaita @
10 ⋆ Ollaan hiljaa, saadaan jänis (
26 ⋆ Ei kahta hyvää: luvata ja täyttää +(
20 ⋆ Parempi olla rikas köyhä kuin köyhä rikas
21 ⋆ Raha se on joka komitieraa @
31 ⋆ Milläs täi rykii kun ei ole rintaluita
10 ⋆ Ei köyhyys ole mikään ilo @ -@ (
15 ⋆ Tolppatiestä ja vanhoista ystävistä ei pidä erota @
33 ⋆ Joka kesällä kaloja onkii, sitä talvella nälkä tonkii @ (