Abbreviation: EKs

Laiho, L. (ed.): Etelä-Karjalan sananparsia. Keräyttänyt ja julkaissut Viipurilainen Osakunta. 1941 Helsinki: WSOY.. FIN

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

13 ⋆ Ei vesi ylääppäin virtaa ( -(

10 ⋆ Keväinen sade ei ole vettä, se on mettä @

24 ⋆ Syksyllä kananpojat luetaan

18 ⋆ Katrina vesitteleksen = x:n päivänä sataa @

21 ⋆ Ei luoduista päivistään pääse

29 ⋆ Jolla ei ole hevosta, kulkekoon jalan (Se on vanha Ruotsin laki) +(

20 ⋆ Ei onnea ostamalla saa, se tulee itsestään

10 ⋆ Maailma on pieni @ (

11 ⋆ Pojat ovat poikia @ (

31 ⋆ Ryssä on ryssä vaikka voissa paistaisi (

18 ⋆ Ei laihoa laariin panna

21 ⋆ Ei pilli perettä toita, kannel kansoa elätä

13 ⋆ Huoleton hevoseton poika @

35 ⋆ Joka on rutto ruuillehen, se on töillehen terävä @

12 ⋆ Ei ne virstat pitkiä ole kun priioihin mennään (

16 ⋆ Ei voi puuroa pilaa @

25 ⋆ Vävy tupaan, muna pataan

26 ⋆ Hyvät minua hylki, pahat minulle pyrki

38 ⋆ Vaimo miehen kunnia @ (

45 ⋆ Kunhan syötte säkin suoloja yhdessä, sitten vasta toisenne tunnette

29 ⋆ Susi suitseton hevonen, karhu akka haltiaton (

23 ⋆ Ihminen vanhenee, vika nuortuu

11 ⋆ Pakko ei ole muuhun kuin kuolemaan (ja siihenkin vain kerran)

19 ⋆ Jokainen puhuu omaan lusikkaansa

23 ⋆ Suutarit räätälit suuria varkaita @

10 ⋆ Itsepä hän kipeänsä liikkaa (tuntee) (

12 ⋆ Kun kaksi koiraa luusta riitelee, niin kolmas korjaa (

15 ⋆ Itsehän harakka pesänsä virkkaa (

26 ⋆ Ei kahta hyvää: luvata ja täyttää +(

31 ⋆ Niinhän se repokin sanoo pihlajanmarjoille: kun en saa, niin en tahdokaan

20 ⋆ Sana vaatii vastausta, hyvä sana kahta (

25 ⋆ Joka sopottelee, se panettelee; joka hiljaa haastaa, se valehtelee

09 ⋆ Kapteeni laivassa, Jumala taivaassa

23 ⋆ Raha tekee vaikka kiveen reiän (

25 ⋆ Raha auttaa taivaan portille asti (

24 ⋆ Paremmin rattaat juoksee, kun voidellaan (

16 ⋆ Kauppa on kauppaa @ (

15 ⋆ Helmasta leikkaa ja hihaa paikkaa

33 ⋆ Peukalo keskellä kämmentä

15 ⋆ Tee nuppu nuoran päähän, solmu säikehen nenähän, jos et tee, niin vedät kahdesti

15 ⋆ Millainen itse olet, moinen nimi pannaan (

22 ⋆ Ruoka maistuu, mutta työ on kuin tervaa @

23 ⋆ Syököön se luut, joka lihankin on syönyt (

16 ⋆ Parempi päivä miettiä kuin viikkokausi hukkatyötä tehdä @

20 ⋆ Mikä tuultaen tulee, se viheltäen menee @

21 ⋆ Ensimmäinen...toinen...kolmas vaimo