Abbreviation: DesR

DesRuisseaux,P.: Le Livre des Proverbes Quebecois 1974 Montreal: L'Aurore.. FR

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

17 ⋆ Tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä @

11 ⋆ Keväällä kaikki sudet ovat laihoja

16 ⋆ Ihminen päättää, Jumala säätää @

14 ⋆ On pappeja, on pappiparkojakin @

20 ⋆ Jota likempänä kirkkoa, sitä likempänä helvettiä +(

24 ⋆ Siinä susi kussa mainitaan /Siinä paha missä mainitaan

35 ⋆ Ei ole häitä kaikki päivät... ⋆ Ce n’est pas tous les jours fẽte.

14 ⋆ Ei vahinko yksinään tule

10 ⋆ Maailma on pieni @ (

13 ⋆ Kaikki tiet vievät Roomaan @ -(

32 ⋆ Seepra ei menetä raitojaan @ (

18 ⋆ Joka äyriksi on lyöty, se äyrinä pysyy (

25 ⋆ Sota on sotaa

10 ⋆ Verta verrasta

11 ⋆ Joka tuulta kylvää, se myrskyä niittää @

14 ⋆ Niinkuin petaa, niin makaa

19 ⋆ Ken huolella saa, se huoletta syö

16 ⋆ Sitten kun sialle siivet kasvaa @ (

12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (

10 ⋆ Edes eilinen päivä on =mennyt aika ei palaa ( -(

20 ⋆ Ei kaatunut vesi saa astiaan (

10 ⋆ Ei yksi kerta ole mikään kerta @

21 ⋆ Monta ojaa pienykäistä suuren joen kasvattaa

25 ⋆ Joka neulasta alkaa, se puraaseen lopettaa (

19 ⋆ Yhden hevosenkengän takia menee hevonen hukkaan

11 ⋆ Meni pyytä pyytämään, koppelon kotoa mistas @

17 ⋆ Älä karhua äimällä pistele @ (

12 ⋆ Ei kannata ostaa ruutia ja ampua variksia @

18 ⋆ Ei savua ilman tulta (

31 ⋆ Jolla on kylmä käsi, sillä on lämmin sydän

34 ⋆ Joka valehtelee, se myös varastaa (

10 ⋆ Puku on puoli ihmistä ( -(

32 ⋆ Höyhenistään lintu tutaan @

10 ⋆ Ei ole kaikki kultaa mikä kiiltää

17 ⋆ Ei kaikki ole kokkeja, joilla on pitkä puukko @ (

21 ⋆ Monta koiraa kirjavata (

10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (

13 ⋆ Ei salli savinen pelto koreata kuokkijata

14 ⋆ Ei lintua höyhenien tähden ammuta

14 ⋆ Maailma on/ei ole x @

26 ⋆ Ruukku käy kaivolla, kunnes särkyy @

11 ⋆ On joukossa jotakin, karjassa kirjavia

29 ⋆ Ei työ tapa vaan huoli (

13 ⋆ Joka on illalla iloinen, se on aamulla alakuloinen

19 ⋆ Itku pitkästä ilosta @

16 ⋆ Nälkä ajaa suden kylään @ (

23 ⋆ Hätä ei lue lakia

20 ⋆ Rakkauden silmä on sokea (

10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (

22 ⋆ Luu lihan valitsijalle, kuori leivän alkajalle

25 ⋆ Paljon tahdot, niin jäät vähättäkin

14 ⋆ Ei kaikkea syödä mitä silmä näkee @ (

12 ⋆ Joka päivä lämmin leipä - joka päivä leivän puute (

13 ⋆ Tie miehen sydämeen kulkee vatsan kautta

23 ⋆ Ruokahalu kasvaa syödessä @

13 ⋆ Ihminenhän se on joka erehtyy ( +(

24 ⋆ Ei ole luutonta lihaa eikä päätöntä kalaa ( +(

16 ⋆ Kompastuu hevonen neljältä jalalta, saatikka ihminen sanalta

28 ⋆ Parempi myöhään kuin ei milloinkaan

26 ⋆ Hyvä on sokeoitten maassa silmäpuolen elää (

12 ⋆ Kaikkien päällä päivä paistaa @ (

17 ⋆ Katsoo kattikin kuninkaan silmiin

10 ⋆ Liika on liikaa (vaikka ois ryynivelliä)

26 ⋆ Toisen vaivaisen vahinko toisen onni autuaan ( @

36 ⋆ Ei kukaan ole niin hyvä kuin kiitetään eikä kukaan niin paha kuin pannaan

48 ⋆ Joka menettää, se voittaa (

55 ⋆ Pimeässä on kaikki yhdennäköisiä @

14 ⋆ Velvollisuus ennen kaikkea

17 ⋆ Parempi hyvä nimi kuin rikkaus @ (

28 ⋆ Suorin tie paras (

28 ⋆ Suorin tie paras (

15 ⋆ Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu ( -(

27 ⋆ Kyllä piru anteensa korjaa

36 ⋆ Väärin saatu väärin menee @ (

51 ⋆ Tunnusta syntisi, saat puolet anteeksi @ (

21 ⋆ Karhukin sikiönsä nuoleskelee @

29 ⋆ Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa +(

22 ⋆ Kaakattava kana on hyvä munija -@

23 ⋆ Vakka kantensa valitsee, vakankansi kantimensa (

13 ⋆ Naiminen hyvä, naimatta parempi

25 ⋆ Ei tarvitse kanan laulaa, kun on kukko talossa (

09 ⋆ Ei vanha koira opi uusia temppuja / Aika vanhaa sutta kirjalle opettaa (

10 ⋆ Terveys on kultaa kalliimpi (

11 ⋆ Parempi olla köyhäkin kuin kipeä (

18 ⋆ Ei kituva puu ensin kaadu (

27 ⋆ Kun vilja on tuleentunut, se leikataan

20 ⋆ Elävää kuoletettaessa pitää olla pitkä säkki (

12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @

29 ⋆ Parantaja, paranna itsesi

10 ⋆ Seura tekee kaltaisekseen (

13 ⋆ Ei leivoset lennä yhdessä varisten kanssa

17 ⋆ Vertaistaan lintukin lähenee

18 ⋆ Kun sutten joukkoon joutuu, niin ulvoa täytyy @

21 ⋆ Parempi oma olkinenkin kuin vieras villainenkaan @ (

24 ⋆ Parempi oma vähä kuin toisen paljo @

17 ⋆ Oma paita on lähimpänä hipiää @

20 ⋆ Ei oma paska pahalle haise @

12 ⋆ Auta itseäsi, niin Jumala auttaa sinua (

11 ⋆ Jos et muuten saa vihamiestä, niin mene takaamaan (laina) @ (

15 ⋆ Enemmän kaksi silmää näkee kuin yksi @

24 ⋆ Yksimielisyys on voimaa @ (

15 ⋆ Likapyykki on pestävä kotona (

14 ⋆ Ruohokin on vihreämpää aidan toisella puolen

11 ⋆ Jokainen huolehtikoon omista asioistaan

11 ⋆ Ei kukaan ole profeetta omalla maallaan / Ei profeetta maksa maallansa mitään (

26 ⋆ Nosta koira kaivosta - saat vettä silmilles (

25 ⋆ Joka köyhää auttaa, se lainaa Jumalalle

09c ⋆ Lahja lahjaa anoo, hyvä sana vastinetta

12 ⋆ Kutsumaton vieras pannaan lusikatta ruualle (

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

15 ⋆ Ei saa puhua nuorasta hirtetyn kotona @

23 ⋆ Älä vähäksy pientä lahjaa @ (

24 ⋆ Hädässä ystävä tutaan @

10 ⋆ Vuoroin vieraissa käydään

21 ⋆ Älä tunge puun ja kuoren väliin @ (

16 ⋆ Paha koira kantaa revityn nahan

11 ⋆ Ei haukkuva koira pure (

21 ⋆ Enempi saa kärpäsiä siirapilla kuin tervalla

10 ⋆ Elämä on taistelua @

29 ⋆ Palkitkaa paha hyvällä

22 ⋆ Hyvä sana luunkin murtaa, paha sydämen kangottaa @ (

22 ⋆ Ajattele ensin ja puhu sitten @

28 ⋆ Ei kaikkia tosiakaan haastaa saa @

18 ⋆ Mitä enemmän paskaa liikuttaa, sitä enemmän se haisee

22 ⋆ Puhuminen on hopeaa, vaitiolo kultaa (

17 ⋆ Annettu luvattu lahja

23 ⋆ Parempi vähän annettu kuin paljon luvattu (

29g ⋆ Tylsä veitsi tyhmän miehen, terävä tekevän ase (

12 ⋆ Lasten suusta totuus kuullaan (

13 ⋆ Totuus tulee esille ( +(

15 ⋆ Kieli vie Kiovaan ja tuo sieltä takaisin

26 ⋆ Vaitiolo on myöntymisen merkki (

29 ⋆ Ei kuurolle kahta saarnaa pidetä @ (

18 ⋆ Seinillä on korvat (

15 ⋆ Ei kirjoitettu häviä (

17 ⋆ Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä @ (

13 ⋆ Parempi lehmä lypsää kuin tappaa (

16 ⋆ Ei se koira oravaa hauku, joka väkisin metsään viedään (

18 ⋆ Parempi olla hiirten kuningas kuin leijonan häntä @ ( -(

14 ⋆ Ei se jalkamiestä haastata, joka on päässyt hyvin hevosen selkään (

20 ⋆ Reki meni hevosen edelle @

23 ⋆ Pysyköön suutari lestissään (

17 ⋆ Isot kalat syövät pikkukaloja

23 ⋆ Väkevämmän oikeus (

28 ⋆ Kova kovaa vastaan +(

21 ⋆ Raha se on joka komitieraa @

10 ⋆ Raha ei haise (sille millä se saadaan)

11 ⋆ Ei raha tee onnelliseksi, mutta se niin rauhoittaa

16 ⋆ Kun puuroa sataa, niin köyhällä ei ole lusikkaa (

27 ⋆ Ei rahanhukka tapa

28 ⋆ Köyhyys ei ole häpeä kenellekään @ (

30 ⋆ Joka rikkoo saa laittaa @ (

10 ⋆ Se ensin jauhattaa, joka ensin myllyyn tulee

15 ⋆ Ei varasta ole, jollei varkaan pesää (

17 ⋆ Varas vie varkaalta - sitä Jumala nauraa

16 ⋆ Kauppa on kauppaa @ (

33 ⋆ Ei suutarin lapsilla ole kenkiä (

10 ⋆ Varovaisuus on turvallisuuden äiti (

17 ⋆ Tilaisuus tekee varkaan = hyväuskoisuus

14 ⋆ Parempi katsoa kuin katua

10 ⋆ Joka vaaraan menee, se vaaraan hukkuu @

24 ⋆ Älä herätä nukkuvaa karhua @ (

28 ⋆ Nauraen koirat purevat

13 ⋆ Ei pidä panna kaikkea yhden kortin varaan @

14 ⋆ Ei kaikkia munia yhteen koriin (

12 ⋆ Tietämätön ei epäile mitään

10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta

13 ⋆ Onni suosii rohkeaa @

23 ⋆ Ei se mahda metsään mennä, joka pelkää joka puun päällensä kaatuvan @

37 ⋆ Joka on valmistanut saunan, vihtokoon itse @

26 ⋆ Kärsivällinen kaikki voittaa (

12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (

19 ⋆ Kahta jänistä kun lähtee ajamaan, niin ei yhtään saa (

21 ⋆ Ei kukaan taida kahta herraa palvella @ ( +(

24 ⋆ Kuka kaikkien mielen noutaa? (

32 ⋆ On monta rautaa tulessa @ ( +(

37 ⋆ Ei vaivatonta viljaa, ei työtöntä hyvää (

15 ⋆ Ei työ miestä häpäise, kun ei mies työtä

17 ⋆ Hedelmistään puu tunnetaan (

18 ⋆ Työ miehen kunnia

23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (

27 ⋆ Laiskuus on köyhyyden äiti @ (

29 ⋆ Joka säästää saatuansa, häll on ottaa tarvitessaan ( +(

12 ⋆ Kokemus kovasti neuvoo (

19 ⋆ Joka (kauan) elää, se (paljon) näkee @

30 ⋆ Oppia ikä kaikki

16 ⋆ Ei kukaan ole kuurompi kuin se, joka ei tahdo kuulla @

13 ⋆ Valkeata varoo se lapsi, joka kerran kyntensä poltti (

19 ⋆ Vahingosta viisaaksi tullaan @ ( +(

15 ⋆ Illanvirkku, aamuntorkku, se tapa talon hävittää

10 ⋆ Kaikella on aikansa (ja paikkansa) (

15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (

20 ⋆ Pikainen apu on kaksinkertainen apu (

11 ⋆ Älä jätä huomiseksi, mitä voit tänään toimittaa (

14 ⋆ Kun asia pitkistyy, niin se mutkistuu

24b ⋆ Aika ansoja punoa, ett on hanhet vainiolla

10 ⋆ Joka kukko varhain laulaa, on iltasella haukan suussa

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

27 ⋆ Ei karhun nahkaa pidä myymän ennenkuin karhu on saatu @ (

29 ⋆ Älä ennen karsinaa tee, kuin vasikan saat @ (

15 ⋆ Odottavan onkikala (

20 ⋆ Ilta aamua viisaampi

26 ⋆ Kypsät hedelmät putoavat itsestään @

10 ⋆ Hiljaa kauas käydään (juosten tielle jäädään) (

12 ⋆ Hitaasti mutta varmasti

10 ⋆ Ei kaikki ajat ole yhtäläiset (

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

17 ⋆ Jokaisella päivällä on omat murheensa

22 ⋆ Kärsi, kärsi - kirkkaamman kruunun saat +(

10 ⋆ Lopussa kiitos seisoo (

13 ⋆ Kun loppu on hyvä, niin kaikki on hyvä (

22 ⋆ Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa @

13 ⋆ Kun on alku hyvä, harvoin loppu paha (

19 ⋆ Ei kahta kolmannetta