Abbreviation: Dal III
Dalj,V.: Tolkovyj Slovarj III 1880-1882/1955 Moskva: M.O. Wolf. RUS
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
24 ⋆ Siinä susi kussa mainitaan /Siinä paha missä mainitaan
23 ⋆ Mesi kielessä, myrkky mielessä @ (
33 ⋆ Suu puhuu ja nauraa, sydän itkee ja huokaa @
17 ⋆ Nälkä ei näy, mutta koreus näkyy
18 ⋆ Toisella kädellä antaa, toisella ottaa (
10 ⋆ Ihminen tahtoo hyvää, kala tahtoo syvää @
14 ⋆ Jota enemmän kissaa silittää, sitä enemmän se häntäänsä nostaa
19 ⋆ Ei ole piika ihminen... (
45 ⋆ Kunhan syötte säkin suoloja yhdessä, sitten vasta toisenne tunnette
24 ⋆ Yhtä luuta vuohen sarvi (
12c ⋆ Kun yhtä sormea puraisee, niin jokaiseen koskee
17 ⋆ Toisen housuilla on hyvä tuleen istua @ (
22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @
11c ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @
10 ⋆ Kahden kauppa, kolmannen ei mitään @
16 ⋆ Mitä kammioissa kuiskataan, se vielä toreilla huudetaan
37 ⋆ Yksi synti varkaalla, yhdeksän luulijalla @
23 ⋆ Väkevämmän oikeus (
35 ⋆ Kädestä kärsään köyhän saalis
33 ⋆ Ei suutarin lapsilla ole kenkiä (
20 ⋆ Mikä tuultaen tulee, se viheltäen menee @