Abbreviation: Dal I
Dalj,V.: Tolkovyj Slovarj I 1880-1882/1955 Moskva: M.O. Wolf. RUS
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
13 ⋆ Missä vettä, siellä paju; missä paju, siellä vettä
14 ⋆ Suolle pirutkin vievät
16 ⋆ Kun hyvää hakee, niin hyvä eessä pakenee +(
17 ⋆ Ojasta allikkoon (
19 ⋆ Kyllä vanha vakonsa pitää @ (
28 ⋆ Anna pirulle pikkusormi - ottaa koko käden
10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (
21 ⋆ Yksi syyhyinen lammas vie yhdeksän hyvää myötänsä @
26 ⋆ Nälkä opettaa lappalaisen ampumaan (
24 ⋆ Täysi vatsa haluaa pitkälleen @
16 ⋆ Ei vatsa niin kylläinen, ettei silmillä nälkä (
12 ⋆ Yhdestä puusta tulee leipälapio ja sittalapio @
15 ⋆ Akka ei ole kuin kantele seinällä - vuoden pidät ja pois lykkäät @
19 ⋆ Ikäni olen elänyt, iguumeita en tiedä @ (
11 ⋆ Kyllä vanha vakonsa pitää
15 ⋆ Säästä vaatetta uutena ja terveyttä vanhana
20 ⋆ Kuollaan sitä vielä meilläkin, sanoi...
23 ⋆ Tuppurainen Tappuraisen takausmies
36 ⋆ Kansan kattilan sakea
17 ⋆ Ei korppi korpin silmää puhkaise @
10 ⋆ Kylän hyvä, kodon kontio @
22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @
10 ⋆ Kutsumaton vieras on pahempi mustalaista @
13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @
25 ⋆ Hyvä sananlasku ei osu kulmaan vaan silmään
15 ⋆ Kieli vie Kiovaan ja tuo sieltä takaisin
15 ⋆ Kieli vie Kiovaan ja tuo sieltä takaisin
29 ⋆ Ei kuurolle kahta saarnaa pidetä @ (
14 ⋆ Ilmiantajalle ensimmäinen ruoskanisku
11 ⋆ Koska tippui tynnyrini,ystäviä yltäkyllä - tynnyrini tyhj...
19 ⋆ Rahat pitävät siitä että ne lasketaan
12 ⋆ Katso silmillä, älä korvilla @
17 ⋆ Jos et tunne kahlaamoa, älä mene veteen
10 ⋆ Tiellä on, tietä kysyy (
10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta
18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @
19 ⋆ Kahta jänistä kun lähtee ajamaan, niin ei yhtään saa (
23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (
30 ⋆ Seisova vesi mätänee (
22 ⋆ Ei kenenkään pidä huijaaman ennen kuin hän on ojan ylitse ( +(
35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää
10 ⋆ Ei kaikki ajat ole yhtäläiset (