Abbreviation: AP II

Freytag,Q.W. (ed.): Arabum proverbia II 1838-1843 Bonnae et Rhenum.. ARAB/LAT*

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

13 ⋆ Yksi sanoo ystävälle, ystävä koko kylälle (

26 ⋆ Vaitiolo on myöntymisen merkki (